Ochrana osobných údajov
Posledná aktualizácia: september 2026
Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako spracúvame vaše osobné údaje v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (ďalej len „GDPR") a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom platformy ChcemeTu.sk (ďalej len „Platforma") je:
- Marek Smutný
- Sídlo / Adresa:Dúbravy 372
- IČO:neuvádza sa – fyzická osoba nepodnikateľ"
- Kontaktný e-mail: gdpr@chcemetu.sk
Nevymenovali sme zodpovednú osobu (DPO), keďže naše spracúvanie si to podľa čl. 37 GDPR nevyžaduje. Vo všetkých otázkach ochrany údajov nás kontaktujte na vyššie uvedenom e-maile.
2. Aké údaje spracúvame
a) Pri vyplnení krátkeho prieskumu (bez registrácie):
- mesto / obec a štvrť, ktoré zadáte,
- vybrané kategórie podnikov, ktoré vám chýbajú, a vaše odpovede (frekvencia návštev, ochota cestovať, voľný text „Iné"),
- anonymné dočasné identifikátory (session ID) na priradenie vašich odpovedí k účtu, ak sa neskôr zaregistrujete.
b) Pri registrácii a v používateľskom účte:
- e-mailová adresa (povinná),
- ak sa prihlásite cez Google: e-mail a meno z vášho Google účtu,
- údaje z profilu (rozšírený dotazník – dobrovoľné): celé meno, mesto, PSČ, štvrť, vekové rozmedzie, pohlavie, rodinný stav, počet detí, vzdelanie,
- odpovede o životnom štýle, preferenciách a vaše priania ohľadne podnikov,
- záznamy o vašich súhlasoch (GDPR, spracúvanie, marketing, notifikácie).
c) Pri registrácii podnikateľského účtu:
- e-mailová adresa, prípadne názov firmy / živnosti.
d) Technické údaje:
- IP adresa a základné technické logy servera (bezpečnosť a prevádzka),
- nevyhnutné súbory cookie na udržanie prihlásenia.
Nespracúvame osobitné kategórie údajov (napr. o zdraví, rase, náboženstve, politických názoroch). Nezbierame plnú poštovú adresu (ulicu a číslo domu).
3. Účel a právny základ spracúvania
| Účel | Právny základ (GDPR) |
|---|---|
| Analýza dopytu po miestnych podnikoch (odpovede z prieskumov a profilu) | Súhlas – čl. 6 ods. 1 písm. a) |
| Správa používateľského / podnikateľského účtu a poskytovanie funkcií | Plnenie zmluvy – čl. 6 ods. 1 písm. b) |
| Zasielanie e-mailov o novinkách a nových podnikoch (ak zapnete) | Súhlas – čl. 6 ods. 1 písm. a) |
| Bezpečnosť platformy a prevencia zneužitia | Oprávnený záujem – čl. 6 ods. 1 písm. f) |
Každý súhlas môžete kedykoľvek odvolať bez toho, aby to ovplyvnilo zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
4. Vek používateľov
Platforma je určená osobám starším ako 16 rokov. Ak máte menej ako 16 rokov, môžete službu používať iba so súhlasom svojho zákonného zástupcu (v súlade s § 15 zákona č. 18/2018 Z. z.). Ak zistíme, že sme spracovali údaje dieťaťa bez takéhoto súhlasu, údaje bezodkladne vymažeme.
5. Príjemcovia a sprostredkovatelia
Vaše osobné identifikačné údaje (meno, e-mail) neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely. Podnikateľom sprístupňujeme výlučne anonymizované a agregované štatistiky (napr. „v Petržalke si 45 % respondentov praje kaviareň"), z ktorých nie je možné identifikovať konkrétnu osobu.
Na prevádzku využívame týchto sprostredkovateľov:
- Supabase – databáza a autentifikácia (dátové centrum v EÚ),
- Vercel Inc. – hostovanie aplikácie (USA),
- Resend – odosielanie transakčných a notifikačných e-mailov (USA),
- Google Ireland Ltd. / Google LLC – prihlásenie cez Google (ak ho použijete).
6. Prenos údajov mimo EHP
Niektorí sprostredkovatelia (Vercel, Resend, Google) môžu spracúvať údaje aj v USA. Prenos je zabezpečený prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou (čl. 46 GDPR), prípadne certifikácie EU–U.S. Data Privacy Framework.
7. Doba uchovávania
Osobné údaje uchovávame po dobu existencie vášho účtu. Po zrušení účtu vymažeme všetky osobné identifikačné údaje do 30 dní. Anonymizované odpovede z prieskumov (bez prepojenia na konkrétnu osobu) môžeme uchovávať dlhšie na štatistické účely v súlade s čl. 89 GDPR. Odpovede z krátkeho prieskumu vyplneného bez registrácie uchovávame v anonymizovanej podobe.
8. Vaše práva
V súvislosti so spracúvaním vašich údajov máte právo:
- na prístup k údajom – v nastaveniach účtu si ich môžete stiahnuť (JSON),
- na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
- na výmaz („právo na zabudnutie") – zmazaním účtu v nastaveniach,
- na obmedzenie spracúvania,
- namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu,
- na prenosnosť údajov (strojovo čitateľný export),
- odvolať súhlas kedykoľvek,
- podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava (uoou.sk).
Žiadosť vybavíme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca. Kontaktujte nás na gdpr@chcemetu.sk.
9. Automatizované rozhodovanie
Nevykonávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami na vašu osobu v zmysle čl. 22 GDPR.
10. Cookies
Používame výlučne nevyhnutné súbory cookie potrebné na prihlásenie a správne fungovanie platformy (session cookies služby Supabase). Nepoužívame analytické ani marketingové cookies, a preto nevyžadujeme cookie súhlas na tieto účely.
11. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Pri podstatných zmenách vás budeme informovať e-mailom alebo upozornením na platforme. Odporúčame ich pravidelne kontrolovať.